hanno visto questa sezione: visitatori dal 1 gennaio 2010

Gli stati membri possono determinare la categoria di soggetti beneficiari del diritto sulle successive vendite dopo il decesso dell’autore di un’opera d’arte.

Questo è il principio di diritto affermato con la sentenza del 15 aprile 2010 dalla Corte di Giustizia dell’Unione Europea, che così si è pronunciata nella causa C-518/08.

Il caso.

Il pittore Salvador Dalì è deceduto il 23 gennaio 1989 in Spagna, lasciando quali successori cinque eredi legittimi. Lo stesso Salvador Dalì, peraltro, aveva nominato, per testamento, lo stato spagnolo legatario universale dei suoi diritti di proprietà intellettuale. Tali diritti sono amministrati dalla Fundaciòn Galla - Salvador Dalì la quale ha affidato, sin dal 1987, alla VEGAP (Visual Entitad de Gestiòn de Artistas Plàsticos), società anch’essa di nazionalità spagnola, un mandato esclusivo, valido per il mondo intero, di gestione collettiva e di esercizio dei diritti di autore sull’opera di Salvador Dalì.
Per la gestione dei diritti di autore di Salvador Dalì per la Francia, la VEGAP peraltro è contrattualmente vincolata alla sua omologa francese l’ADAGP (Sociètè des auteurs dans les art graphiques et plastiques).
Orbene, sin dalla morte del pittore, l’ADAGP ha riscosso in Francia i diritti di sfruttamento relativi all’opera di Salvador Dalì, che sono stati trasferiti tramite la VEGAP, alla Fundaciòn Gala – Salvador Dalì, ad eccezione però delle somme ottenute quale diritto d'autore sulle successive vendite, somme versate -in applicazione della normativa francese- direttamente agli eredi del pittore.
Ritenendo che, in forza del testamento di Salvador Dalì e del diritto spagnolo, il diritto sulle vendite all’asta in Francia delle opere dell’artista dovesse comunque essere trasferito ad esse, la Fundaciòn Gala-Salvador Dalì nonché la VEGAP avevano convenuto in giudizio l’ADAGP dinanzi al Tribunal de grande istance de Paris.

La Corte di Giustizia, pronunciandosi sul rinvio operato dal giudice francese circa la legittimità comunitaria della normativa francese, ha ritenuto, conformemente al principio di sussidiarietà, che ciascuno stato membro possa effettuare la propria scelta legislativa per stabilire le categorie di soggetti qualificati, nel loro diritto nazionale, quali aventi causa del diritto sulle successive vendite dopo il decesso dell’autore di un’opera d’arte.
Ciò premesso, la Corte ha precisato che spetta al giudice del rinvio tener conto di tutte le regole pertinenti al fine di determinare la normativa nazionale che disciplini la successione nei diritti sulle successive vendite di Salvador Dalì, e di conseguenza, il successore effettivo di questi diritti.



Avvocato Enrico Candiani
in collaborazione col dott. Marco Reguzzoni